LE ALTRE PAROLE | Una rapsodia di canti e poesie
con
Silvia Minchillo, Raúl Iaiza,
Simone Lampis, Tataj Minchillo
Drammaturgia di Raúl Iaiza e Simone Faloppa
Regia e arrangiamenti di Raúl Iaiza
Produzione Regula Teatro
“…Perché Le altre parole?
Perché le parole delle canzoni e quelle delle poesie
sono sempre altre, di per sé.
Si ascoltano diversamente, possono dire altro.
E perché una rapsodia?
Dal greco, rhàptein cioè cucire, e oidé, canto.
Il rhapsoidòs, era chi cuciva il canto.
Più si va nell’antichità, più canto e poesia sono affini.
Non si dice canto e s’intende musica,
non si dice poesia ed è pura invenzione letteraria.
Le altre parole sono, a modo suo,
una rapsodia. Una cucitura…”
SINOSSI
Due attori musicisti sono sul palco, una donna e un uomo. Hanno un tavolino, due piccoli leggii da tavolo, degli strumenti, due calici e del vino.Cantano e recitano delle poesie. Vanno guidando gli spettatori in questa idea di “rapsodia”, del cucire versi cantati e versi recitati.
La platea degli spettatori ripropone un caffè-concerto, un piccolo cortile con tavolini raggruppati. Fra loro, sparsi in questa conviviale platea, ci sono altri due attori musicisti. Anche loro con il proprio tavolino, anche loro, come del resto tutti attorno, i loro calici e la loro brocca di vino.
Cominciano a partecipare ai canti con i due musicisti sul palco, appare qualche scena fra gli spettatori, in platea. Inizia a costruirsi un dialogo tra i quattro. Platea e palcoscenico, in andata e ritorno, intrecciano un dialogo, a proposito delle “altre parole”: di quanto suonano diverse le parole se ascoltate cantate o se appartengono a una poesia che viene detta e non solamente letta.
Si canterà Rosa Balistreri, Matteo Salvatore, Jorge Drexler, Silvio Rodriguez, Pablo Milanés, Fabrizio De André, Giovanna Daffini, Maria Elena Walsh, fra tanti altri canti. E si reciteranno in dicitura poetica Erri De Luca, Pablo Neruda, Marguerite Yourcenar, Roberto Piumini, Pier Paolo Pasolini, Nazim Hikmet, fra tanti altri componimenti.
Foto di Alessandro Villa
